Términos de uso

Borrador de trabajo. Los marcadores TODO hay que resolverlos y un abogado debe revisar el documento antes de publicar. Esto no es asesoramiento legal.

Al usar esta web, la app o cualquier plantilla comprada aquí, aceptas estos términos.

Titular. Sergi Arranz, que opera como Cifrea, parte de ARSTE. Mayan, Building 2, Unit 712, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

1. Esto no es asesoramiento financiero

Todo lo que se publica aquí (cada artículo, cada cálculo de la app, cada plantilla) es información general sobre cómo una familia organiza su propio dinero.

No es asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, contable ni legal. No tiene en cuenta tu situación, tus obligaciones ni la ley del sitio donde vives. Las previsiones, los análisis de inmuebles, los cálculos de hipoteca y las cifras de patrimonio neto son aritmética aplicada a números que has introducido tú; no son predicciones ni recomendaciones.

Las decisiones sobre tu dinero son tuyas. Si una decisión importa, pide consejo a alguien cualificado y regulado en tu jurisdicción.

2. No es una entidad financiera

No se presta ningún servicio bancario, de pago, de custodia, de intermediación ni de asesoramiento. La app no guarda dinero y no ejecuta operaciones en tu nombre. Es una herramienta de registro.

3. Tu cuenta y tus datos

Eres responsable de proteger tus credenciales y de la exactitud de lo que introduces. Conservas todos los derechos sobre los datos que metes en la app. Puedes exportarlos o borrarlos cuando quieras desde la propia app.

Se toman medidas razonables para mantener tus datos seguros y disponibles, pero conviene que guardes tus propias exportaciones. Ver el apartado 7.

4. Uso aceptable

No: uses el servicio de forma ilícita; intentes acceder a los datos de otra casa; sondees, escanees o ataques la infraestructura; hagas scraping a un volumen que degrade el sitio; revendas o redistribuyas las plantillas; ni republiques artículos completos sin permiso. Citar con atribución y enlace es bienvenido.

Las cuentas que incumplan este apartado pueden suspenderse o cancelarse.

5. Suscripciones y compras

{{TODO: confirmar contra la implementación final de StoreKit antes de publicar.}}

Las suscripciones de la app se venden a través de Apple. El cargo se hace a tu ID de Apple, se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo, y se gestiona íntegramente desde los ajustes de tu cuenta de Apple. Las devoluciones las gestiona Apple según su propia política.

Si una suscripción caduca, tus datos no se borran nunca. Las funciones premium dejan de estar disponibles; tus registros siguen ahí y siguen siendo exportables.

Las plantillas se venden como compras digitales únicas a través de {{TODO: Gumroad / Lemon Squeezy}}, que actúa como vendedor registrado. Al entregarse de inmediato, el derecho legal de desistimiento sobre contenido digital deja de aplicarse una vez iniciada la descarga. Aun así se devolverá el importe de una plantilla que no funcione como se describe.

6. Propiedad intelectual

Los artículos, el diseño del sitio, la app y las plantillas son propiedad de Cifrea. Comprar una plantilla te da una licencia personal e intransferible de uso, incluido para tu propio negocio. No te da derecho a revenderla, redistribuirla ni publicarla.

Las marcas mencionadas pertenecen a sus titulares; su mención no implica afiliación ni respaldo alguno.

7. Responsabilidad

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No se garantiza que funcione sin interrupciones ni errores, ni que ninguna cifra que produzca sea correcta para tus fines.

En la máxima medida que permita la ley, Cifrea no responde por pérdidas económicas, lucro cesante, pérdida de datos ni por ningún daño indirecto o consecuente derivado del uso de la web, la app o las plantillas. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.

Nada de esto excluye la responsabilidad por dolo ni aquella que no pueda excluirse legalmente, incluidos los derechos legales de los consumidores del EEE y el Reino Unido.

8. Disponibilidad y cambios

Las funciones pueden cambiar, y el servicio puede suspenderse o descontinuarse. Si se descontinúa, se avisará con antelación razonable y con tiempo para exportar tus datos.

Estos términos pueden actualizarse; la fecha de arriba refleja la versión vigente. Seguir usando el servicio tras un cambio implica aceptarlo.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación de los Emiratos Árabes Unidos, y son competentes los tribunales de Abu Dhabi. Si eres consumidor residente en el EEE o el Reino Unido, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de consumo de tu país de residencia.

10. Contacto

Dudas sobre estos términos: ver la página de contacto.